In England bemerkte ein Amerikaner in einem überfüllten Zug eine grosse, struppige Dame, deren kleiner, struppiger Hund einen ganzen Sitzplatz einnahm. Höflich fragte er, ob die Dame den Hund wohl auf den Boden setzen würde. "Lassen Sie den Hund in Frieden!" versetzte die Dame. Der Amerikaner verließ das Abteil und wanderte durch den ganzen Zug, fand aber nirgends einen Platz. Er kam daher wieder und verhandelte erneut mit der Herrin des Hundes. "Ich habe Ihnen doch gesagt, Sie sollen den Hund in Frieden lassen!" fauchte sie. Der Amerikaner streckte den Arm aus, ließ das Fenster hinunter, warf den Hund hinaus und setzte sich. Verblüfftes Schweigen. Da sah ein älterer Engländer von seiner Times auf. "Ihr Amerikaner macht mir Spass", sagte er. "Sie halten bei Essen die Gabel in der falschen Hand, Sie fahren mit dem Auto auf der falschen Straßenseite - und jetzt haben Sie auch noch das falsche Biest aus dem Fenster geworfen!"
