Unterhalten sich ein Engländer, ein Franzose und ein Bayer über die Schwierigkeiten ihrer Muttersprache. Der Engländer: "Wir schreiben >Empire<, aber sprechen >Ämpeier<". Meint der Franzose: "Aber wir schreiben >Bordeaux< und sagen >Bordo<." Lächelt der Bayer: "Das ist doch noch gar nichts. Wir schreiben >Ja bitte, Sie wünschen?<, aber fragen >hä?<"!
