Eine alte Marktfrau steht auf dem Hamburger Fischmarkt und schreit: "Schellfisch und Butt, Schellfisch und Butt..." Ein Kunde kommt an den Stand und verlangt ein Kilo Schellfisch. "Tut mir leid, Schellfisch ist leider schon ausverkauft." "Aber warum schreien Sie dann immer "Schellfisch und Butt", wenn Sie gar keinen Schellfisch mehr haben?!" meint etwas verärgert der Kunde. "Naja", rechtfertigt sich die Fischverkäuferin, "stellen Sie sich doch mal vor, ich müßte den Rest des Tages rufen: Butt, Butt, Butt, Butt, Butt, Butt, Butt..."
