Ein Engländer besucht mit seinem bayerischen Gastfreund das Hofbräuhaus. Dort bestellt der Bayer für seinen Gast eine Maß dunkles, für sich eine Maß helles Bier. Als der Ober das Bier gebracht hat, prosten sich die beiden zu. Sagt der Engländer: "Your health." Darauf erhebt der Bayer seinen Maßkrug und sagt: "Your Dunkles."