"Lauf jetzt nicht mehr über die Straße", mahnt die Schnecke ihr Kind, "in drei Stunden kommt der Linienbus..."