Auf dem Eilmarsch zum Bahnhof geht Karlchen die Puste aus. "Können wir uns nicht langsamer beeilen?" schlägt er dem Vater vor.