Während des Siebentagekrieges in Israel: Herschel wird vom Oberst über seine militärischen Kenntnisse inspiziert. "Herschel, was machst du, wenn du bist auf einem Patrouillengang?" "Komme ich zurück und melde alles." "Gut", sagt der Oberst. "Und wenn du stößt auf eine feindliche Patrouille?" "Ruhig verhalten und vorsichtig zurückziehen." "Gut", sagt der Oberst. "Aber, wenn die Patrouille dich hat entdeckt und schießt. Was machst du dann?" "Deckung nehmen, vorsichtig absetzen und zu rückziehen." "Hm, hm, hm", sagt der Oberst. "Herschel, kannst du mir sagen, warum du partout nicht schießen willst?" fragt der Oberst. "Na ja, Oberst, will ich dir sagen - weil fahr' ich morgen in Urlaub."
