Ein Konservenfabrikant hatte endlich seine Tochter unter die Haube gebracht. Bereits nach 14 Tagen gab es den ersten heftigen Krach, das etwas verwöhnte Töchterlein kam nach Hause zurück und beschwerte sich weinend bei seinem Vater. Der schrieb einen Brief, mit dem er die Tochter wieder zu ihrem jungen Ehemann schickte. Der las den Brief und meinte versöhnlich zu seiner Frau: "Dein Vater hat recht. Wir sollten uns wieder vertragen!" Was aber las sie, als sie das Briefchen in die Finger bekam? "Angebrochene Büchsen können nicht zurückgenommen werden."
