Der Elefant und die Maus wollen über die Grenze. Meint der eine Zollbeamte: "Elefanten dürfen aber nicht über die Grenze!" Da geht die Maus in einen Bäckerladen, kauft ein Brötchen, teilt es, klemmt die eine Hälfte dem Elefanten unter den Rüssel, die andere unter den Schwanz, dann stehen die beiden wieder an der Grenze. "Ich habe doch schon mal gesagt", schimpft der Zöllner, "daß Elefanten nicht über die Grenze dürfen!" Darauf die Maus wütend: "Man wird sich doch wohl noch ein belegtes Brötchen als Wegzehrung mitnehmen dürfen!"
