Im Reservat bestaunt ein Tourist, wie ein Indianer Rauchsignale sendet. "Wieviel Holz brauchen Sie denn für so ein Feuer?" erkundigt er sich. Unschlüssig wiegt die Rothaut den Kopf: "Naja, kommt drauf an, ob es ein Orts- oder ein Ferngespräch werden soll!"