Im Reservat begleiten zwei Indianer ihren Häuptling bei seinem Morgenritt. Den Häuptling überkommt ein menschliches Rühren, er gleitet vom Pferd und stellt sich hinter einen Busch. Meint einer der Begleiter zum Nebenmann: "Jetzt weiß ich auch, warum man ihn >Häuptling Fließendes Wasser" nennt!"
